Pressemeddelelse af 21. januar 2011 fra Uffe Elbæk med forslag om, at public service-stationerne bør stille skarpt på sprogbrugen.

Vist 199 gange. Den 21. januar 2011 kl. 2000 udsendte Uffe Elbæk, RadikaleVenstre folketingskandidat den herunder gengivne

Pressemeddelelse

Uffe Elbæk: Sprogbrug på tv skal strammes op

Efter debatten om en studieværts omtale af transseksuelle som “freakshow”, mener den radikale politiker, Uffe Elbæk, at public service-stationerne bør stille skarpt på sprogbrugen. Gør som BBC, foreslår han.

“Vi laver tv i farver, livet er i farver, og vi er et vindue til samfundet.” Sådan citerer præsidenten for European Broadcast Union (EBU) sin programdirektør på den franske public service-station, RTBF. Og det er netop den holdning til mangfoldighed, som Uffe Elbæk (R) mener, at de danske stationer mangler.

– Det er så vigtigt, at medierne gør en dyd ud af at beskrive virkeligheden så præcist og respektfuldt som muligt. Dvs. at journalisterne i deres arbejde er bevidste om ikke at producere endnu flere fordomme og fjendebilleder end godt er, siger Uffe Elbæk.

Elbæks reaktion kommer, efter en vært på TV2 østjylland for nylig omtalte transseksuelle som “freakshow” hvilket fik LGBT – tidligere Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske – til at indgive en officiel klage. Selve omtalen viste sig dog at være taget ud af en sammenhæng, men flere – herunder LGBT – fandt det alligevel så alvorligt, at debatten rasede i blandt andet dagbladet Politiken.

– Jeg ser denne sag som et symptom på, at vi alle har svært ved at finde de rigtige ord og begreber til at beskrive den mangfoldighed af livsudtryk og livsformer, som vores samfund i dag består af. Løsningen kunne være en mangfoldighedsstrategi, som vi ser det hos blandt andre BBC i England, foreslår Uffe Elbæk.

Mangfoldighedsstrategier er noget man har som prioriterede indsatsområder på public service-institutioner i Holland, Belgien, Sverige og England. I England er blandt andet BBC, Sky, og Channel 4 og en lang række andre medier desuden gået sammen i et Cultural Diversity Network, hvor man udvikler nye værktøjer og viden.

– Verden omkring os har set det. Vi lever i en socialt og kulturel kompleks verden, så derfor vil jeg opfordre DR og TV2: Gør som BBC, Sveriges Radio og mange andre. Tag problemet alvorligt, og få jer en klart formuleret strategi, lyder opfordringen fra Uffe Elbæk til de danske stationer.

For mere information, kontakt Uffe Elbæk på mobil 25 54 03 93.

Politiken.dk den 19. januar 2011: TV 2-chef om transseksuelle: Jeg er ikke fordomsfuld.

Vist 20 gange. Den 19. januar 2011 kl. 2349 bragte Politiken.dk en artikel under overskriften: TV 2-chef om transseksuelle: Jeg er ikke fordomsfuld.
Artiklen var formentlig foranlediget af den meddelelse, som redaktionschef på TV2 Østjylland, Eva Kvist udsendte tidligere samme dag.
Artiklen indledes således:

Redaktionschef Eva Kvist føler sig fejlciteret, men vil fortsat ikke beklage en studieværts udtalelser i et tv-program på TV 2 Østjylland.
I indslaget omtaler studieværten en transseksuel med både ordene ‘han’ og ‘hun’, og samtidig bruger studieværten ordene freakshow og perverse lyster.
Efterfølgende har redaktionschefen forsvaret studieværten, og den udtalelse har fået sindene i og hos Landsforeningen for bøsser og lesbiske, LGBT Danmark, som mener, at hun er fordomsfuld.
Men Eva Kvist vil gerne slå fast, at hun føler sig fejlciteret og ikke har fordomme overfor transseksuelle, som det fremstod som om.

* * *
Artiklen i Politiken.dk den 19. januar 2011.

Baggrunden er, at TV2 Østjylland fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et “Nyt magasin for homoseksuelle”, hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.

Meddelelse fra redaktionschef Eva Kvist, TV2 Østjylland den 19. januar 2011.

Vist 21 gange. Redaktionschef Eva Kvist, TV2 Østjylland sendte den 19. januar 2011 en e-mail kl. 1611 til Politiken og kl. 1640 til LGBT Danmark med en vedhæftet meddelelse i anledning af, at TV2 Østjylland fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et "Nyt magasin for homoseksuelle", hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.

E-mailen og meddelelsen gengives herunder
Fra: Eva Kvist [evkv@tv2oj.dk] Dato: 19. jan. 2011 16.40
Emne: Ingen fordomme fra TV2-chef
Til: lbl@lgbt.dk

Kære jer,

Hermed et indlæg i debatten om den fordomsfulde TV2-chef.
I er meget velkomne til at linke til det indslag, debatten handler om:
http://tv2oj.fynskemedier.dk/arkiv/2011/1/7?video_id=16360

Med venlig hilsen

Eva Kvist
Redaktionschef

Den vedhæftede meddelelse
TV 2 l ØSTJYLLAND har ingen fordomme mod hverken homoseksuelle, transseksuelle eller andre seksuelle minoriteter. Tværtimod. Vi inviterer dem gerne indenfor og det var det, der skete i programmet Go’ Aften Østjylland 7. januar, hvor studievært Søren Ø. Jensen interviewede redaktøren af et nyt homo-magasin. Et oplysende program, hvor alle seere bliver klogere på livet som homoseksuel og transseksuel. I forlængelse af udsendelsen er både studieværten og jeg blevet tillagt adskillige motiver og jeg er – baseret på et citat, der var revet ud af en sammenhæng – blandet andet kaldt en fordomsfuld TV2-chef. Lad mig understrege, at jeg og Go’ Aften Østjylland er det stik modsatte. Vi interesserer os levende for alle afskygninger af livet og har stor respekt for de udfordringer et liv som transseksuel eller homoseksuel byder på. Vi planlægger flere udsendelser om relaterede emner i tiden fremover og glæder os til at bevise dette på skærmen. Til glæde for vores seere.

Jeg opfordrer alle til at gå ind på vores hjemmeside og se det omtalte interview og selv bedømme.
Med venlig hilsen

Eva Kvist
Redaktionschef
TV2 Østjylland

* * *
Meddelelsen den 20. januar 2011 kl. 1032 i Politiken.dk.

Seksuelle minoriteter er vrede over »fordomsfuld« TV 2-chef. Politiken den 19. januar 2011.

Vist 69 gange. I Politiken den 19. januar 2011 kan læses, at landsformanden for LGBT Danmark, H.C. Seidelin finder, at redaktionschef på TV2 Østjylland, Eva Kvist med sit svar i medierne den 18. januar 2011 på kritik af en udsendelse “kastede benzin på bålet” ved bl.a. at udtale:

»Der findes jo inden for forskellige seksuelle minoriteter, herunder den homoseksuelle, nogen, som er helt ude på kanten af noget, hvad jeg tror, mange vil være enige om, er perverst, og hvor det også nærmer sig noget ulovligt«.

I artiklen kommer H.C. Seidelin med flere kritiske bemærkninger om Eva Kvist og hendes måde at håndtere og svare på den rejste kritik.

Artiklen slutter med:
»Eva Kvists forsvarstale er også faldet den radikale politiker politiker Uffe Elbæk for brystet. Han vil nu tage sagen op med den radikale ligestillingsordfører på Christiansborg, Manu Sareen«.

og en del af den pressemeddelelse, som Uffe Elbæk i sagens anledning har udsendt:

»Ikke nok med at Eva Kvist nægter at godtage klagen, så krænker hun seksuelle minoriteter yderligere, når hun siger, at navnlig homoseksuelle, foretager perverse handlinger. Det er stærkt fordomsfuldt og ude af trit med virkeligheden i år 2011. Og så er det dybt krænkende for homomiljøet, transseksuelle og andre seksuelle«.

* * *
Artiklen i Politiken den 19. januar 2011.

Baggrunden er, at TV2 Østjylland fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et “Nyt magasin for homoseksuelle”, hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.

Opgør om transseksuelle. Radikal angriber TV-station. Ekstra Bladet den 19. januar 2011.

Vist 36 gange. I Ekstra Bladet den 19. januar 2011 indledes en artikel med overskriften:
Opgør om transseksuelle.
Radikal angriber TV-station: Transseksuelle krænkes, mener han. Redaktionschef afviser.

I artiklen kan læses, at Uffe Elbæk, radikal folketingskandidat, men måske mest kendt som direktør for World Outgames 2009 i København, har udsendt en pressemeddelelse i anledning af udtalelser den 18. januar 2011 fra redaktionschef på TV2 Østjylland, Eva Kvist som svar på kritik af en udsendelse. I pressemeddelelsen har Uffe Elbæk bl.a. skrevet:

»Ikke nok med at Eva Kvist nægter at godtage klagen, så krænker hun seksuelle minoriteter yderligere, når hun siger, at navnlig homoseksuelle, foretager perverse handlinger. Det er stærkt fordomsfuldt og ude af trit med virkeligheden i år 2011. Og så er det dybt krænkende for homomiljøet, transseksuelle og andre seksuelle minoriteter«.

* * *
Artiklen i Ekstra Bladet den 19. januar 2011.

Baggrunden er, at TV2 Østjylland fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et "Nyt magasin for homoseksuelle", hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.

Pressemeddelelse af 19. januar 2011 fra Uffe Elbæk med kritik af redaktionschef for TV2 Østjylland, Eva Kvist.

Vist 37 gange. Den 19. januar 2011 kl. 1324 udsendte Uffe Elbæk, radikal folketingskandidat, og tidligere direktør for World Outgames 2009 i København den herunder gengivne

Pressemeddelelse

Uffe Elbæk: Redaktionschef fortsætter krænkelse af minoriteter

Den radikale politiker Uffe Elbæk anklager redaktionschef Eva Kvist på TV2 Østjylland for at krænke seksuelle minoriteter i sin forsvarstale af en studievært, som på tv blandt andet omtalte en transseksuel kvinde som “freakshow”.

Udtalelsen fik LGBT DanmarkLandsforeningen for bøsser og lesbiske – til at indgive en officiel klage til TV2 Østjylland. Redaktionschef Eva Kvist fastholder imidlertid overfor Politiken, at tv-stationen intet har at undskylde eller beklage.

“Der findes jo inden for forskellige seksuelle minoriteter, herunder den homoseksuelle, nogen, som er helt ude på kanten af noget, hvad jeg tror, mange vil være enige om, er perverst, og hvor det også nærmer sig noget ulovligt,” siger hun til Politiken.

Men så let skal hun ikke slippe, mener den radikale folketingskandidat, Uffe Elbæk, der selv er kendt som tidligere direktør for homobegivenheden, World Outgames 2009. Eva Kvist fortsætter nemlig selv med at krænke de seksuelle minoriteter, fastslår han.

– Ikke nok med at Eva Kvist nægter at godtage klagen, så krænker hun seksuelle minoriteter yderligere, når hun siger, at navnlig homoseksuelle, foretager perverse handlinger. Det er stærkt fordomsfuldt og ude af trit med virkeligheden i år 2011. Og så er det dybt krænkende for homomiljøet, transseksuelle og andre seksuelle minoriteter, siger Uffe Elbæk.

Uffe Elbæk vil nu tage sagen op med ligestillingsordfører i den radikale folketingsgruppe, Manu Sareen (R).

For mere information, kontakt Uffe Elbæk på mobil 25 54 03 93.

Transseksuelle klager over respektløs tv-vært. Artikel i Politiken og andre medier den 18. januar 2011.

Vist 90 gange. Tirsdag den 18. januar 2011 bragte Politiken en artikel under overskriften: “En studievært fra TV 2 Østjylland er kommet i homovælten efter direkte interview”.
Artiklen vedrører indslaget i TV2 Østjylland den 7. januar 2011 om “Nyt magasin for homoseksuelle”, hvor studieværten, Søren Ø. Jensen, lavede et interview med Tine Kristensen, der er indehaver og redaktør af det nye Proud! Magazine.
I interviewet fokuserede Søren Ø. Jensen på artiklen “Da far blev til mor” om Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, hendes hustru, Bodil og deres tre børn.

Artiklen i Politiken indledes således
En studieværts måde at omtale en transseksuel kvinde på som ‘ham’ og brug af ordet ‘freak show’ i et interview har bragt sindene i kog hos nogle af landets seksuelle minoriteter.
Landsforeningen for bøsser og lesbiske, LGBT, har derfor indgivet en officiel klage til TV 2 Østjylland.

Længere nede i artiklen kan læses følgende udtalelse fra TV2 Østjylland’s redaktionschef, Eva Kvist:
Hun har sammen med studieværten gennemgået indslaget efter LGBT’s kritik.
»Søren er i tvivl, om det er en han eller hun, men får det forklaret«, siger Eva Kvist, som mener, at det med ‘freak show’ er en misforståelse.
»Der findes jo inden for forskellige seksuelle minoriteter, herunder den homoseksuelle, nogen, som er helt ude på kanten af noget, hvad jeg tror, mange vil være enige om, er perverst, og hvor det også nærmer sig noget ulovligt« siger redaktionschefen.

* * *
Artiklen i Politiken den 18. januar 2011.

* * *
Tilsvarende artikler blev bragt:
Den 18. januar 2011 i BT.
Den 18. januar 2011 i TV2.
Den 18. januar 2011 i Avisen.dk.

Skrivelse af 14. januar 2011 fra Vibe Grevsen til TV2 Østjylland. Svar den 17. januar 2011.

Vist 394 gange.
Vibe Grevsen

Vibe Grevsen

Dateret den 14. januar 2011 sendte Vibe Grevsen en klage til redaktør/studievært Søren Ø. Jensen ved TV2 Østjylland i anledning af, at de fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et "Nyt magasin for homoseksuelle", hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.
Med tilladelse fra Vibe Grevsen bringes hendes skrivelse. TV2 Østjylland svarede den 17. januar 2011.

Skrivelsen fra Vibe Grevsen
Fra: Vibe Grevsen [grevsen@gmail.com] Dato: 14. jan 2011 23.36.13 GMT+01:00
Til: evkv@tv2oj.dk
Cc: soje@tv2oj.dk
Emne: Vedrørende TV2 Østjyllands fremstilling af transkønede 7. januar 2011

Kære TV2 Østjylland,

jeg skriver til jer vedrørende Søren Jensens interview med Tine Eriksen fra Proud! Magazine 7. januar 2011.
Indslaget fremstod usmageligt og usædvanlig uprofessionelt.

Journalisten refererer i indslaget til en artikel om en transkønnet person, der igennem flere år har levet fuldtids som kvinde og i artiklen beskriver, at hun føler sig sådan. Til trods herfor omtaler journalisten hende stortset konsekvent som mand. Han signalerer dermed, at han ved bedre end hende selv, hvem hun egentligt er og at hendes selvforståelse er en vildfarelse. Det er usædvanligt uforskammet, når en journalist, der udelukkende har kendskab til en person fra et magazin på den måde udtrykker at han til trods herfor er bedre berettiget til at definere personen end vedkommende selv. Et menneskes identitet er dybt forankret i personen og ved at modsige den sår man ikke blot tvivl om identiteten, men om selve personens troværdighed. Det er mildt sagt respektløst.

Selvom Tine Eriksen forklarer, at Betina siden hun var lille har følt sig som kvinde fastholder journalisten, at hun reelt er mand. Han objektgør således hendes krop og giver denne større betydning end hendes levede liv. Det er bogstaveligt talt en reference under bæltestedet.
Kropsfikseringen – specifikt genitalfokus – betyder samtidig, at journalisten ikke når dybere end det fysiske niveau og det kommer ikke frem hvorfor Betina er noget særligt i forhold til en hvilken som helst anden transkønnet. Hun gøres på den måde til repræsentant for en gruppe fremfor at blive fremstillet som et unikt menneske og omtalen bliver dermed unuanceret og uinteressant.

I indslaget spørger journalisten hvor grænsen går imellem en artikel som den omtalte og et freakshow med særlinge med perverse lyster. Han giver dermed udtryk for, at man kan være i tvivl om hvorvidt portrættet af Betina Hvejsel er et freakshow. Der er i dag dokumentation for at fordomme (stigma) har en negativ effekt på menneskers mentale, sociale og arbejdsmæssige trivsel [1]. TV2 Østjylland påtager sig således et stort ansvar, når I bringer et indslag som udtrykker en sådan tvivl i prime time.

Søren Jensen nævner, at han har læst artiklen flere gange. Alligevel omtaler han Betina som transvestit selvom det fremgår i artiklen at hun er transseksuel. Det vidner om mangelfuldt research. Desuden virker det dybt uprofessionelt, at interviewet forstyrres af høns i baggrunden. De burde have været i et andet lokale indtil indslaget om dyrene skulle begynde. Jeg har siden set hele udsendelsen igen og det undrer mig, at hønsene bliver særligt opskræmte under interviewet med Tine Kristensen eftersom det er lykkedes at undgå nævneværdige forstyrrelser under det tidligere indslag, der var dobbelt så langt.

TV2 Østjylland, dette kan I gøre bedre!

Med venlig hilsen

sygeplejestuderende
Vibe Grevsen

Note
  1. [Retur] Mak WW, Poon CY, Pun LY, Cheung SF. Meta-analysis of stigma and mental health. Social Science & Medicine, 2007 Jul;65(2):245-61

Svar den 17. januar 2011 fra Eva Kvist, TV2 Østjylland
Fra: Eva Kvist [evkv@TV2OJ.dk] Dato: 17. jan 2011 9.10.16 GMT+01:00
Til: [grevsen@gmail.com] Cc: [redaktion-svar@tv2oj.dk] Emne: SV: Vedrørende TV2 Østjyllands fremstilling af transkønede 7. januar 2011

Kære Vibe Grevsen,

Tak for din mail og for kritikken.

Vi tager naturligvis dine holdninger med i vores interne evaluering af indslaget.

Jeg er dog ikke enig i at interviewet var hverken usmageligt, uprofessionelt, uforskammet, respektløst, under bæltestedet, unuanceret eller uinteressant.

Til gengæld er jeg enig med dig i, at det var ærgerligt med hønsene, der forstyrrede – desværre er det, hvad der kan ske i et program som vores, og jeg synes, at både Søren Jensen og Tine Kristensen klarede det fint i den uhøjtidelige tone, der er programmets varemærke.

Til din orientering er vi uopfordret blevet kontaktet af Betina Hvejsel, der ikke føler, at hun blev kaldt et freakshow og generelt ikke er enig i kritikken.

Med venlig hilsen

Eva Kvist
Nyhedschef
TV 2 | ØSTJYLLAND

Klage af 14. januar 2011 fra Elizabeth Japsen til TV2 Østjylland. Svar samme dag.

Vist 132 gange. Dateret den 14. januar 2011 sendte Elizabeth Japsen en klage til redaktør/studievært Søren Ø. Jensen ved TV2 Østjylland i anledning af, at de fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et "Nyt magasin for homoseksuelle", hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.
Med tilladelse fra Elizabeth Japsen bringes hendes klage og svaret på klagen fra TV2 Østjylland.

Klagen fra Elizabeth Japsen
Fra: ejapsen@gmail.com [mailto:ejapsen@gmail.com] Sendt: 14. januar 2011 01:22
Til: Søren Ø. Jensen
Emne: klage

Jeg var, for at sige det pænt, forbløffet over den måde du omtalte en transkvinde i et tv-indslag for kort tid siden.
For det første kaldte du hende for ham, skønt du af din interview person blev rettet i dit sprogbrug.
For det andet, sammenkædede du artiklen om parret/transkvinden med begrebet freakshow.

Du omtaler på den måde en person, bosat i Århus, en person, med kone og barn, der har været modig nok til, at træde frem.
Har du overvejet hvilken betydning en sådan tv omtale har for hende og hendes families liv?

Jeg synes du på skærmen bør give personen og alle andre transkønnede en undskyldning.

Iflg en større undersøgelse findes der, antageligvis, lige så mange transkønnede som bøsser i dette land, men 2/3 af dem har aldrig talt med nogen om det.
Når der kommer tv-indslag som dit, forværrer det disse menneskers i forvejen tabuiserede liv.

Endelig vil jeg kraftigt opfordre jer til en seriøs debat om jeres journalistiske etik ifht dette tema på redaktionen.
I har både som alle andre individer, men så afgjort også som journalister et ansvar for ikke at sprede fordomme.

i håbet om et positivt svar

Elizabeth Japsen

Skrivelsen blev samme dag af Søren Ø. Jensen videresendt til nyhedschef, Eva Kvist
Fra: Søren Ø. Jensen
Sendt: 14. januar 2011 09:24
Til: Eva Kvist
Emne: VS: klage – een mere

Med venlig hilsen

Søren Ø. Jensen
Redaktør/studievært

Nyhedschef, Eva Kvist skrev samme dag følgende svar til Elizabeth Japsen
Fra: Eva Kvist [evkv@tv2oj.dk] Dato: 14. jan. 2011 15.04
Emne: SV: klage – een mere
Til: ejapsen@gmail.com
Cc: redaktion-svar@tv2oj.dk

Kære Elizabeth Japsen,

Tak for din mail og for kritikken.

Vi lytter naturligvis til dine indvendinger og tager dem med i vores interne evaluering af udsendelsen.

Når det er sagt, mener vi ikke, at vi skylder nogen undskyldning, da alle regler for god presseskik er overholdt. Tine Eriksen får lejlighed til på udtømmende vis at forklare, hvordan en transseksuel lever et lige så fint familieliv som alle mulige andre og ikke er i nærheden af at være hverken freak eller pervers. Hvad vi i øvrigt heller aldrig postulerer. Ved at give Tine modstand og præsentere hende for fordomme, misforståelser og spørgsmål, der findes i befolkningen, får hun lejlighed til at redegøre for sit nuancerede syn på sagen og jeg er ikke et sekund i tvivl om at interviewet samlet set bidrager til forståelsen og interessen for homoseksuelles livsvilkår generelt og transkønnede i særdeleshed. At enkelte føler sig trådt på, er vi naturligvis kede af, og det beklager vi, men vores hensyn er først og fremmest til seerne ude bag skærmen.

Med venlig hilsen

Eva Kvist
Nyhedschef

TV 2 | ØSTJYLLAND
evkv@tv2oj.dk

Fornyet spørgsmål fra Elizabeth Japsen den 15. januar 2011.
Fra: ejapsen@gmail.com
Sendt: 15. januar 2011 00:49
Til: Eva Kvist
Emne: klage – een mere

Kære Eva Kvist

Journalisten kalder gennem hele interviewet Betina for mand, ham, han.
Hvor gerne jeg end ville forstå indslaget i positivt lys, sådan som du fremstiller det, lader det sig ikke gøre, når journalisten således konsekvent fornærmer Betina ved at kalde hende for en mand.

Du skriver, at I selvvfølgelig er kede af det hvis der er enkelte der har følt sig stødt, eller hvordan din formulering er, men at jeres hensyn ligger hos dem ude bag skærmen.

Jeg er ikke et eneste sekund i tvivl om, og det vil ingen være, at I aldrig nogensinde ville interviewe en person fra Mellemøsten og sidde og kalde vedkommende perker.
Men når det drejer sig om en transkønnet kvinde finder du, at det ok, at kalde hende for en mand.

Hvori består den princielle forskel på de to eksempler?

Desuden er der på ingen måde tale om at enkelte er blevet stødt.
Jeres indslag er genstand for kritik i de medier der seriøst beskæftiger sig med såvel transkønnede som homosexuelle.

Som nævnt er transkønnede ikke en lille gruppe – det er en lige så stor gruppe som bøsser – men, som nævnt, har kun 2/3 af dem nogensinde nævnt dette for nogen.

At sidde og se en transkønnet kvinde blive kaldt for mand, får kun den transkønnede til at gemme sig bort for verden.

Med venlig hilsen
Elizabeth Japsen

Mads Ananda Lodahl har artikel i modkraft.dk den 14. januar 2011 under overskriften: En opvisning i transfobi.

Vist 200 gange. Mads Ananda Lodahl bragte den 14. januar 2011 en artikel i modkraft.dk med overskriften “En opvisning i transfobi” i anledning af, at TV2 Østjylland fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et “Nyt magasin for homoseksuelle”, hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.

Artiklen indledes således:
Sidste uge kunne man få en fin opvisning i transfobiske discipliner, da TV2 Østjyllands vært, Søren Ø. Jensen, sammenlignede transkønnethed med ”særlinge med perverse lyster,” ”et freakshow,” insisterede på at tale om en transkvindes kropstegn og konsekvent kaldte hende for en mand.

Jeg var næsten fascineret af den måde, han kunne presse alle de mest almindelige former for diskrimination mod transkønnede ind på under 100 sekunder.

* * *
Artiklen af Mads Ananda Lodahl i modkraft.dk.

LGBT Danmark sendte den 12. januar 2011 en kritisk skrivelse til TV2 Østjylland af omtale af transkønnede i nyhedsudsendelse.

Vist 200 gange. Den 12. januar 2011 sendte LGBT Danmark en kritisk skrivelse til TV2 Østjylland i anledning af, at de fredag den 7. januar 2011 bragte et indslag om et "Nyt magasin for homoseksuelle", hvor studieværten, Søren Ø. Jensen bl.a. næsten konsekvent omtalte Betina Hvejsel, der er MtK transseksuel, som “han”.

* * *
Herunder gengives den kritiske skrivelse.

LGBT Danmark

LGBT Danmark

Kritik af omtale af transkønnede i nyhedsudsendelse
12.01.2011

TV2 Østjyllands nyhedsudsendelse den 7. januar 2011 kl. 12:10 bragte et indslag om Proud! Magazine, et nyt magasin for homoseksuelle. Studieværten interviewer bladets redaktør og vælger at tage udgangspunkt i en af bladets artikler, som handler om en børnefamilie, hvor den ene af forældrene er transkønnet.

Redaktøren bliver sat til forsvare, hvorfor hun har valgt at præsentere noget, der er så marginalt, idet studieværten bruger ord som “freakshow” og konsekvent omtaler artiklens transkønnede kvinde som “ham”.

Den præmis, studieværten stiller op, er således, at homoseksualitet er noget, der er – eller potentielt kan være – omfattet af et normalitetsbegreb, mens transkønnethed er noget, der skiller sig ud og står i modsætning til det normale.

Dermed skriver studieværten sig ind i en meget lang tradition for at behandle transkønnede med afstandtagen og marginalisering og samtidig ikke anerkende den transkønnedes kønsidentitet. Og TV2 som medie kommer til at fremstå som eksponent for en sådan marginalisering, en unuanceret fremstilling af køn og en værdisætning eller prioritering, hvor transkønnede
sættes nederst i et hierarki.

LGBT DanmarkLandsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner – finder dette yderst beklageligt. Landsforeningen ønsker at fremme et inkluderende samfund, hvor diversiteten anerkendes og ikke bruges til at rangordne befolkningsgrupper.

Det er foreningens opfattelse, at nyhedsudsendelsens omtale at transkønnede ikke var fair og redelig, jf. dokumentet Journalistisk etik på TV2. Er I enige heri?

Landsforeningen fik i 2009 gennemført en omfattende levevilkårsundersøgelse 1 som blandt andet viste,

  1. At der skønsmæssigt er lige så mange transkønnede i Danmark, som der er bøsser.
  2. At 2 ud af 3 transkønnede aldrig har talt med andre om deres kønsidentitet.
  3. At transkønnede, der er åbne omkring deres kønsidentitet, har betydelig højere risiko for at blive diskrimineret end andre.

Også på den baggrund finder vi nyhedsindslaget forfejlet.

Det er Landsforeningens ønske, at de danske medier, og herunder ikke mindst public service medierne, fungerer på en inkluderende basis og påtager sig et ansvar for ikke at marginalisere befolkningsgrupper. Vi vil derfor opfordre til, at TV2 som virksomhed laver en strategi for, hvordan LGBT-personer, altså lesbiske, bøsser, biseksuelle og transpersoner, fremstilles, både i forhold til sprogbrug og etik. Vi stiller os naturligvis til rådighed, hvis I har brug for sparring.

Med venlig hilsen
LGBT Danmark
Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner

Sebastian Svegaard
Transpolitisk talsperson

Note
  1. [Retur] Udført for LGBT Danmark af CASA baseret på over 15.000 besvarelser fra et reprasentativt udsnit af den danske befolkning udvalgt af Catinet.
    (http://www.casa-analyse.dk/default.asp?Action=Details&Item=387)

* * *
Den kritiske skrivelse fra LGBT Danmark i pdf-format.

TV2 Østjyllands omtale af transkønnede i nyhedsudsendelse den 7. januar 2011.

Vist 200 gange. TV2 Østjylland bragte fredag den 7. januar 2011 et indslag om et “Nyt magasin for homoseksuelle“, hvor studieværten, Søren Ø. Jensen, havde et interview med Tine Kristensen, der er indehaver og redaktør af det nye magasin: Proud! Magazine.
I interviewet fokuserede Søren Ø. Jensen på artiklen “Da far blev til mor” om Betina Hvejsel, hustruen, Bodil og deres tre børn.
Søren Ø. Jensen omtalte næsten konsekvent Betina som “han” og kom bl.a. med denne udtalelse:

Har du gjort dig nogle overvejelser om, om ikke der er en grænse for – hvad skal man sige – hvor specielle sådan nogle artikler kan blive i deres udtryk, altså hvor går grænsen for et kærligt portræt af sådan en kvinde, mand til et decideret freakshow, altså med særlinge med perverse lyster?”

Søren Ø. Jensens måde at omtale Betina Hvejsel på og udtalelser generelt gav efterfølgende anledning til adskillige kritiske indlæg såvel i interne postlister som offentligt så som i Panbladet og et ønske om at sende en misbilligende skrivelse til TV2 Østjylland.